HMV & BOOKS PLAVE 특집 기사 전문 번역

원문기사

https://www.hmv.co.jp/news/article/231215129/

今、韓国で大ブーム！日本でもブレイク秒読みの大注目ボーイズグループ「PLAVE」って？|K-POP・

지금, 한국에서 엄청난 붐! 일본에서도 인기몰이 초읽기인 대주목 보이그룹 「PLAVE」는?

지금, 한국에서 엄청나게 인기급상중. 웹툰에서 볼 수 있는 외형으로 MV 발표, 지상파 음악방송 출연, 위버스, 영상통화, 버블, 콘서트 출연, Dance Practice, 유튜브 라이브 등 활동을 하고 있는 5인조 K-POP 보이 그룹 PLAVE를 알고 계시나요.

 

PLAVE는 2023년 3월 12일 데뷔하자마자 높은 음악 퀄리티, 멤버 간의 케미, 팬들을 향한 마음, 격렬한 K-POP 춤도 표현해내는 높은 기술력, 생방송 중에 간혹 발생하는 오류로 인한 재미있고 귀여운 리액션 영상 등 다양한 매력들이 바이럴이 되어 한국 대중들에게 인기가 급상승.

「유튜브에서 화제가 되고 있어서 '이게 뭐지?'하면서 보고 있었더니 어느새 빠져들었다... 」

「2D도 버튜버도 잘 몰랐는데 PLAVE에 빠졌다」라는 목소리도 나오고 있다.

 

한국 최대 음악 스트리밍 사이트 멜론에서 1위 기록

데뷔하고부터 높은 음악성으로 꾸준히 한국 대중의 인기를 넓혀가지고 있는 PLAVE는, 2023년 8월 24일에 발매된 첫 미니앨범 「ASTERUM: The Shape of Things to Come」으로 무려 초동 20만 장을 돌파, 음원은 한국 최대의 음악 스트리밍 사이트 멜론의 TOP100에서 43위를 기록했다.

 

역대  버츄얼 그룹 중에서는 두 번째로 멜론 차트 TOP100&24시간 이내에서 100만 스트리밍을 달성한 아티스트만 인정하는 「멜론의 전당」에 입성한 그룹이 됐다. (버츄얼 남자 아이돌로서는 처음)

 

PLAVE의 걸음은 멈추지 않고, 2023년 12월 12일에 발표된 디지털 싱글 「Merry PLLIstmas」는 멜론 HOT100 1위, TOP100 7위를 기록하는 등 계속해서 커리어 하이를 갱신하고 있으며, 향후 일본에서의 인기도 기대되고 있다.

 

2023년 12월 18일에는 버츄얼 그룹으로서 최초로 위버스가 오픈하는 등 K-POP계에서 주목도가 점점 상승하고 있다.

 

웹툰의 외형은 실제 사람의 목소리와 움직임을 실시간으로 반영

PLAVE의 멤버는 AI가 아닌, 언리얼 엔진과 모션 캡쳐를 사용하여 실제 사람의 움직임을 실시간으로 비추는 방식으로 활동하고 있으며 PLAVE의 댄스와 노래 부르는 목소리는 모두 실제 사람의 움직임과 목소리를 반영하고 있다.

「카엘룸」이라고하는 멤버들이 사는 세계와 테라(지구) 사이의 아스테룸이라는 신비한 공간에서 테라에 있는 팬들과 소통한다는 세계관을 바탕으로 활동을 하고 있으며, 데뷔 앨범 'ASTERUM'의 타이틀곡  '기다릴게(Wait For You)'의 MV에서는 멤버들이 카엘룸에서 아스테룸으로 오는 길을 그리고 있다.

 

자체 제작 능력의 우수성을 살린 활동, 버츄얼이라는 특성을 살린 콘텐츠도

멤버인 예준, 노아, 은호는 '작곡즈'로 불리며 탁월한 작사, 작곡, 편곡 능력으로 데뷔부터 타이틀곡을 포함한 모든 곡 프로듀싱을 담당하고 있다.

(앨범 프로듀싱에는 HYBE소속의 프로듀서인 EL CAPITXN도 참가)

또 밤비, 하민은 댄스 멤버로서, 이제까지 발매한 PLAVE의 전 퍼포먼스 안무를 담당하고 있다.

 

매주하고 있는 유튜브 생방송에서는 노래나 댄스를 포함해 팬과 의견을 교환하며 유튜브 공식 로고송을 실시간으로 작사, 작곡하는 등

높은 곡 프로듀싱 능력을 살린 유니크한 활동 외에 버츄얼만이 할 수 있는 다양한 콘텐츠를 보는 것이 가능하다.

생방송이 끝난 후에는 공식에서 업로드 되는 클립 영상에는 일본어 자막이 붙은 것도 있다. 정말 재밌으니 꼭 체크해주시길!

 

실력파에 매력이 넘치는 PLAVE 멤버를 소개합니다.

이름: 남예준

생년월일 : 2001년 9월 12일

포지션 : 리더, 보컬, 프로듀싱

MBTI : ISTJ-T

심볼 : 🐬💙

 

성실하고 책임감 강한 PLAVE의 리더, 온화하고 착실하며 요리나 집안일도 잘해 멤버나 PLLI에게 "일등 신랑감"이라고 불리고 있다.

소속사 VLAST의 첫 연습생이며, VLAST 가 "버츄얼 아이돌로 데뷔하는 새로운 시도"에 도전할 멤버를 찾고 있을 때 예준은 예전부터 알고 지내고 있던, 능력이 출중한 노아, 은호에게 "같이 PLAVE 할래?"라고 직접 권유했던 "PLAVE의 시작"이 된 멤버.

심볼이 돌고래여서 입을 크게 벌리면 물방울이 나오는 특수 능력을 가지고 있다.

 

이름: 한노아

생년월일 : 2001년 2월 10일

포지션 : 보컬, 프로듀싱

MBTI : ISFJ-A

심볼 : 🦙💜

 

PLAVE의 공주 담당. 웃으면 얼굴 주위가 반짝반짝 빛나고, 윙크를 하면 눈에서 하트가 나오는 특수 능력을 가지고 있다.

긴 머리, 신비한 외모와는 반대로 장난기가 많아 멤버들을 웃게 한다. 또 "공주이지만 취미는 근육 트레이닝"이라는 갭이 있으며 버블에서는 한밤중에 갑자기 실시간 근육 트레이닝 중계가 이뤄진다. 멤버들로부터 치즈 70% : 공기 30%로 표현되는 달콤한 목소리를 가지고 있지만, 록이나 파워풀한 곡을 소화하는 능력도 높다. PLAVE 공식 유튜브 채널에서 약 350만 조회수를 기록하고 있는 유우리의 베텔기우스 커버에서는 허스키하고 강력한 가성으로 곡을 노래하는 노아의 모습을 볼 수 있다.

 

이름 : 채봉구

생년월일 : 2002년 7월 15일

포지션 : 댄스, 보컬

MBTI : INTP-A  ※2023년 12월 18일 기준

심볼 : 🦌💗

 

PLAVE의 애교 담당. 눈을 감았다가 크게 뜨면 얼굴 주위에 꽃이 피는 특수 능력을 가지고 있다. 하민과 함께 데뷔부터 PLAVE의 모든 안무를 담당하고 있다. 뛰어난 리듬감과 173cm라는 작은 몸을 살려, 가볍고 그루브 스타일의 춤을 춘다. 댄스 포지션이면서 높은 노래 능력도 가지고 있어 「기다릴게(Wait For You)」나 「여섯 번째 여름(The 6th Summer)」에서는 보통 메인 보컬이 담당하는 경우가 많은 후반부의 고음 파트도 담당하고 있다. 은호와는 데뷔 전부터 오래 알고 지냈으며, 은호의 권유로 VLAST에 들어와 PLAVE 멤버가 됐다.

 

이름 : 도은호

생년월일 : 2003년 5월 24일

포지션 : 랩, 보컬, 프로듀싱

MBTI : ENTP-A

심볼 : 🐺❤️

 

PLAVE의 전재 래퍼. 랩이 특기지만 노래도 잘하며, 저음 랩을 할 때와는 다르게 달콤한 가성을 들을 수 있다. 리듬감이 좋으며 PLAVE 공식 채널에 공개된 ZICO의 'She's a Baby' 커버에서는 낮고 달콤한 목소리로 싱잉랩을 잘 소화한 은호를 볼 수 있다. 특수 능력은 2개가 있으며 눈에 힘을 주면 빨간 안광이 나오는 능력과 손에서 불이 나오는 능력이 있다. 또 날카로운 외형과는 반대로 애교가 듬뿍 담긴 말투를 가지고 있으며 자기 자신을 늑대라고 인식하고 있지만 멤버들은 늑대가 아니고 강아지로 보인다는 말을 듣고 있다. 장난기가 많고 항상 밤비에게 장난을 치고 반격당하는 모습이 귀엽다.

 

이름 : 유하민

생년월일 : ????년 11월 1일

포지션 : 랩, 댄스

MBTI : INFJ-T

심볼 : 🐈‍⬛🖤

 

일본어가 특기인 PLAVE의 막내. 아기 같고 막내다운 귀여운 말투와 행동에 반해 하민이로 PLAVE에 입덕하는 사람도 많다. 태권도가 특기이며, 높은 신체 능력을 살린 날렵한 춤이 매력적이다. 생각을 하면 머리 위에 2진법 숫자(0과 1)가 나타나는 특수 능력이 있다. 또한 예준에게 입을 크게 벌리면 물방울이 나오는 특수 능력을 전수받아 입을 벌리면 0과 1이 나온다. 팬들과 활발하게 소통하며 성장하려는 모습이 인기를 얻고 있으며, 버블에서는 팬들에게 유튜브에서 보고 싶은 기획이나 원하는 댄스 커버를 수시로 모집해 적극적으로 생방송에 반영해 주고 있다. 노아의 권유로 마지막으로 PLAVE에 들어온 멤버다.

 

 

*의역 있습니다.