etc
2024.07.21「ピミルの部屋〜心動く韓国エンタメ情報〜」PLAVE 등장 부분
썸네일 사진더보기
GINZA(ギンザ) 2024년 8월호 GINZA CULTURE CLUB PLAVE 기사 번역
버추얼 아이돌 PLAVE의 진보가 멈추지 않는다! PLAVE는 역사상 최초로, 우주인(!) 멤버로 구성된 K-POP아이돌이다. 모션 캡쳐 기술을 활용하며, 웹툰 스타일의 외모가 특징인 그들에 대해서 SNS에서 화제가 되고 있는 것을 본 사람도 많을 것이다. 유튜브 라이브 방송을 통해 꾸준히 팬을 늘리고, 지금까지 5개의 미니 앨범과 디지털 싱글을 발매해 명성을 높였다. 올해 3월에는 한국의 메이져 음악 방송에서 당당히 1위를 차지했다. 첫 단독 팬 콘서트의 티켓 판매 날에는 판매 사이트 동시 접속자 수가 7만명을 기록했고, 전 좌석 매진으로 주목을 받았다.  그들의 인기 비결은 뭘까? 플레이브 : 2023년 3월 데뷔. 프로듀스, 작곡, 작사, 안무, 음악 활동 등 음악 활동의 모든 것을 자체 제작하는 ..
月刊ローチケ 월간 로치케 2월 15일 「우리는PLAVE」
Weverse ゆな님에게 허락 받고 업로드 합니다.*의역 있습니다.  「우리는PLAVE」새로운 연재 시작! 지금 한국에서 큰 인기를 끌고 있는 5인조 보이 그룹 PLAVE, 그 매력은? 웹툰 외형으로 다양한 활동을 하고 있는 대인기 K-POP 보이그룹 PLAVE. 작년 3월에 데뷔하자마자, 높은 음악 퀄리티, 멤버 간의 케미, 팬을 생각하는 마음과 성실한 모습, 격렬한 K-POP 댄스도 표현해내는 높은 기술력, 가끔 발생하는 버그와 그로인해 발생하는 재미있고 귀여운 리액션 등이 홍보가 되어 인기가 급상승!첫 미니 앨범은 초동 20만장을 돌파, 유튜브 구독자 수는 데뷔 1년 만에 경이로운 54만명을 넘었다! "유튜브에서 유행하고 있길래 '뭐지?'하고 보는 사이에 늪 속으로..." "2D도 버튜버도 잘 몰랐..
HMV & BOOKS 일본 첫 인터뷰 전문 번역
원문 기사https://www.hmv.co.jp/news/article/240111125/ 日本初インタビュー！韓国で人気超急上昇中の話題のK-POPグループ「PLAVE」に質問してみました今、韓国で大人気！ウェブトゥーン風の姿で活動する、HMVが大注目しているK-PO...www.hmv.co.jp 2024년 활약이 기대되는 PLAVE! 일본 최초 인터뷰에 주목! 지금, 한국에서 대인기! 웹툰풍 모습으로 MV 릴리스, 지상파 음악방송 출연, Weverse, 영상통화, Bubble, 콘서트 출연, 춤 연습 영상, Youtube 라이브 등의 활동을 하고 있으며, HMV가 주목하고 있는 K-POP 남자 아이돌 그룹 PLAVE.이번 HMV는 그런 그들에게 일본 첫 인터뷰를 진행. 그룹과 일본 그리고 2024년 목표 등을 들어봤습니..
HMV & BOOKS PLAVE 특집 기사 전문 번역
원문기사https://www.hmv.co.jp/news/article/231215129/ 今、韓国で大ブーム！日本でもブレイク秒読みの大注目ボーイズグループ「PLAVE」って？|K-POP・韓国で大ブレイク中！ウェブトゥーン風の姿で活動するK-POPアイドル「PLAVE...www.hmv.co.jp지금, 한국에서 엄청난 붐! 일본에서도 인기몰이 초읽기인 대주목 보이그룹 「PLAVE」는? 지금, 한국에서 엄청나게 인기급상중. 웹툰에서 볼 수 있는 외형으로 MV 발표, 지상파 음악방송 출연, 위버스, 영상통화, 버블, 콘서트 출연, Dance Practice, 유튜브 라이브 등 활동을 하고 있는 5인조 K-POP 보이 그룹 PLAVE를 알고 계시나요. PLAVE는 2023년 3월 12일 데뷔하자마자 높은 음악 퀄리티, 멤버 간..
번외
1

티스토리툴바